Translation of "to positions" in Italian


How to use "to positions" in sentences:

This gives rise to positions which clearly approach those of Ibn Hazm and might even lead to the image of a capricious God, who is not even bound to truth and goodness.
Qui si profilano delle posizioni che, senz’altro, possono avvicinarsi a quelle di Ibn Hazm e potrebbero portare fino all’immagine di un Dio-Arbitrio, che non è legato neanche alla verità e al bene.
*This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
* Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 dell’UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
Intelligence passed the word down that during the night the NVA had pulled out of our area to positions across the Perfume River.
Secondo i servizi segreti durante la notte, i Vietnord si sono ritirati oltre il fiume dei Profumi.
In the new Meiji era, many men who had worked with my father rose to positions of great authority
Nella nuova era Meiji, molti degli uomini che lavoravano con mio padre salirono a posti di grande autorità.
Thus the electorate consists of solidified, unified, and intelligent groups who elect only their best members to positions of governmental trust and responsibility.
In tal modo l’elettorato è composto di gruppi integrati, unificati ed intelligenti che eleggono solo i loro membri migliori ai posti governativi di fiducia e di responsabilità.
(b) where the institution is the originator of a securitisation, net gains that arise from the capitalisation of future income from the securitised assets that provide credit enhancement to positions in the securitisation.
b) nei casi in cui l'ente è il cedente di una cartolarizzazione, i profitti netti derivanti dalla capitalizzazione dei redditi futuri delle attività cartolarizzate che costituiscono il supporto di credito per le posizioni della cartolarizzazione.
I firmly believe that if women had equal access to positions of power, and if all kids had a quality education, the world would be a better place!
Credo fermamente che se le donne avessero lo stesso livello di accesso al potere degli uomini e se tutti i bambini ricevessero un'istruzione di qualità il mondo sarebbe un posto migliore!
Kosovo*: This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Kosovo*: la denominazione è imparziale per quanto riguarda le posizioni sullo status ed è in linea con la UNSCR 1244/1999 e con l’opinione dell’ICJ sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
They shall not have the right to vote or to stand for election to positions in Parliament, nor shall they represent the Parliament externally.
Non hanno diritto di voto né possono candidarsi per l'elezione a cariche in seno al Parlamento, né possono rappresentare il Parlamento all'esterno.
However, when the pigs elevate themselves to positions of leadership, a struggle for power begins between the two successors to Old Major.
Tuttavia, quando i maiali si elevano in posizioni di leadership, inizia una lotta per il potere tra i due successori del vecchio maggiore.
I tell you, not many perks to positions of power these days.
Glielo dico, non ci sono molti privilegi per le posizioni di potere, di questi tempi.
E. whereas exceptionally violent killings were carried out, on some occasions in close proximity to positions held by the national army (FARDC) and bases of the UN peacekeeping mission in the DRC (MONUSCO);
E. considerando che sono state perpetrate uccisioni di eccezionale violenza, in alcuni casi in prossimità delle postazioni dell'esercito nazionale (FARDC) e delle basi della missione di mantenimento della pace dell'ONU nella RDC (MONUSCO);
I don't think she lets outsiders in to positions of trust, unless she wants to do business with them.
Non credo che lasci entrare gente esterna in posizioni di fiducia... a meno che non voglia fare affari con loro.
Some of them will be stationed in the king's major fortresses, and from among others appointments will be made to positions of trust in the kingdom.
Alcuni di essi saranno posti nelle maggiori fortezze del re ed altri saranno preposti agli affari di fiducia del regno.
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/99 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Questa designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244/99 dell’UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
However, the Company's insolvency or default, may lead to positions being liquidated or closed out without the Clients consent.
Tuttavia, l'insolvenza o l'inadempienza della società potrebbe determinare la liquidazione o la chiusura di posizioni senza il consenso dei clienti.
He has announced an immediate purge on many of those that you appointed to positions of authority.
Ha annunciato un'epurazione immediata di molti di coloro che avete nominato in posizioni di comando.
"through the appointment of its members to positions of power and influence.
"tramite la nomina di propri membri a cariche di potere ed influenza."
Then they will be transported overnight to positions on the coast.
Poi verranno condotti alle basi sulla costa, durante la notte.
Non-discrimination and diversity in employment, salary and access to positions of responsibility are fundamental elements of the Group's HR policy.
I principi di non discriminazione e diversità in materia di impiego, remunerazione e accesso alle responsabilità sono dei punti fermi nella politica delle Risorse Umane del Gruppo.
Students and alumni can access the program via the internet when they want and can generate numerous career documents that are relevant to positions they are applying for all from a centralized location.
Studenti e alunni possono accedere al programma via Internet quando lo desiderano e possono generare numerosi documenti di carriera rilevanti per le posizioni che stanno applicando per tutti da una posizione centralizzata.
They shall not have the right to vote or to stand for election to positions in Parliament.
Non hanno diritto di voto né possono candidarsi per l'elezione a cariche in seno al Parlamento.
(c) the assets covering the positions recorded in an account are not exposed to losses connected to positions recorded in another account.
c) le attività a copertura delle posizioni registrate in un conto non sono esposte a perdite connesse con posizioni registrate in un altro conto.
Perform data analytics, including analysis of our applicant pool in order to better understand who is applying to positions at Accenture and how to attract top talent.
Svolgimento di analisi dei dati, inclusa l’analisi dei candidati, per comprendere meglio chi si candida per le diverse posizioni ad Accenture e come attirare i migliori talenti.
Be equipped to learn new skills as they progress in their careers and, as a result, will possess the capabilities to move to positions having increased leadership, mentoring, and management responsibilities.
Essere in grado di apprendere nuove competenze man mano che progrediscono nelle loro carriere e, di conseguenza, possedere le capacità per passare a posizioni con maggiore responsabilità di leadership, mentoring e gestione.
The programme is interdisciplinary and its aim is to train doctoral-level experts and independent researchers to positions especially in the public sector, but also in the private sector and for other actors of society.
Il programma è interdisciplinare e ha lo scopo di formare esperti di dottorato e ricercatori indipendenti in posizioni specialmente nel settore pubblico, ma anche nel settore privato e per altri attori della società.
* This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. Background COUNTRY BOX
* Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
(5) Not including Kosovo (this designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence).
(5) Escluso il Kosovo (tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 dell'UNSCR e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo).
Why were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?
Perché le donne sono state relegate a posizioni precedenti agli insegnamenti della nostra fede?
In some societies, slaves could be part of a master's family, own land, and even rise to positions of power.
In alcune società, gli schiavi potevano far parte della famiglia di un padrone, possedere terreni, e perfino ascendere a posizioni di potere.
1.6971969604492s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?